In zes minuten en veertig seconden wordt er een mooi beeld geschoten van ondermeer de Palacio, het dorp Riezu en de dorpsgenoten, de omgeving, de natuur, het meer, wijn, eten, dansen!

Als er iemand zin heeft om het eens te vertalen, laat maar komen in de comments!

Voor zover ik er niet naast heb geluisterd is dat nieuws over jullie Brugse Bisschop niet tot hier doorgesijpeld.
De media hebben hier anders al genoeg om handen met hun eigen Spaans Episcopaat en zouden de plaatselijke nieuwsdiensten zich dagelijks moeten bezighouden met alle pedofiele paters all over the planet in kaart te brengen, kregen we nog weinig ander nieuws te slikken.
Berichtgeving is een evenwichtsoefening. Zo’n redactie weet hoe snel haar publiek verveeld raakt, weet je. Er zit daar een marketingmachine achter, want de concurrentie loert om de hoek.
Luister- en Kijkcijfers by the minute, daar maalt het om in El Mundo Zapping…

Maar, Godbetert! Wát kregen we gisteravond voorgeschoteld, op het TVE-nieuws dit keer? Wéér Bélgica in de kijker! Met een plaatselijk correspondent vanuit Bruselas derop en deran, bogot! Weer over het ontbreken van een regering, natuurlijk; maar bovendien over de historische Burka-wet, in het eerste Europees land goedgekeurd.
Los van’t feit of je ermee akkoord gaat of niet: er gebéúrt tenminste entwat!
België was eens EERSTE in iets!

Olympisch Goud, zowaar.

België schrijft geschiedenis, en dat zonder regering! De zgn. Uitvoerende Macht voert toch geen bal uit…
Beter zouden ze het begrip ‘regering’ schrappen uit de grondwet en zo verder peddelen, het werkt inspirerend en is een pak goedkoper. Allé vooruit Parlementariërs, profiteert ervan, nu de kat van huis is! Stem snel een wetje daaromtrent, ‘t is de moment!

Op onze vorige nieuwsbrief kwam een lawine aan reacties terug, waarvoor fielen dank. Altijd welkom.
Vele daarvan wachten nog op antwoord; even geduld.

We weerhouden alvast enkele supergeïnspireerden die er iets willen aan doen:

- Bvb: Waarom geen Kiesstaking* houden?? Niet gaan stemmen en ondertussen een gezellige zitstaking houden op de Brusselse Grote Markt, zoiets?

Of volgende tip die we toekregen van een correspondent:

Den Belgiek’ is een wijk van de gemeente Deerlijk (tussen Waregem en Harelbeke) die halfweg de weg van Deerlijk naar Vichte licht. Kijk eens op Google maps, zet dat ding op satelite en vertrek van Deerlijk naar Vichte. Een goede 300m voorbij de E17 ligt de wijk ‘Den Belgiek’.

Laat maar komen die suggesties!
Enfin, we zijn niet vies van een beetje polemiek.

Misschien hebben we dat wel opgeraapt van onze buren! Ha!

Nooit.
Of, bijna nooit.
Enfin, zeer zelden krijgen we via de media nieuws te horen uit Ons Eertijds Dierbaar Vaderland*. ttz: Vaderland eertijds, dierbaar nog steeds, welteverstaan. Of was het andersom?

Hoewel, de laatste tijd – moet ik toegeven – krijgt Bélgica wat meer airplay. Eerder door Bruselas of door ‘German Ban Roempoei’, om Europese hoofdstedelijke of -presidentiële redenen respectievelijk.
Of door die goedgemikte stinkende wind die Ons Moeder Aarde liet en ook het Belgisch luchtruim vliegvrij hield voor een paar dagen, als was het een effectieve pesticide.
Niet slecht gevonden als probaat middeltje tegen klimaatsopwarming.
Kan dat? 28.000 per dag? In alle geval DUU-ZENDEN vluchten, zoiets, per dag minder zes dagen lang!?  Dat zet ons in alle geval aan het denken waar we mee bezig zijn.

(Koorts. Dat zal het zijn. Moeder Aarde is ziek, heeft koorts, koppijn en ‘t vliegend sch… je zou van minder. Hoe gaan we haar genezen als we tot de diagnose gekomen zijn dat we zelf de ziekte zijn? Een allesomvattende bacteriële infectie, een fluo-schimmel die snel over heel de aardkorst kruipt en al de energie uit haar venen zuigt.
Koyaanisqatsi: ‘Life out of balance’
De aarde zal wel op haar poten vallen, al kost het haar 500.000 jaar om deze vernieling te boven te komen. Wat is dat nu, een vingerknip, een oogwenk…
Want ze heeft iets, wat wij mensheid steeds minder hebben:
dat is tijd…
Misschien in een volgend hoofdstuk kunnen we daarover verder ouwehoeren.)

Nu weten we tenminste – dank zij die wind – waar zich het Gat van de Wereld bevindt. Nu nog de navel zoeken en we gaan misschien ooit begrijpen waar het allemaal om draait …

Plots kon toen zelfs mijn buurman dat driehoekje op de West-Europese kaart situeren. Den Belgiek: een zakdoek groot. Het schaamlapje tussen de liezen van West-Europa. Daaronder ergens die gevoelige zenuwknoop met daarrond de bijwijlen mooie BHV-streek, heuvelachtig, mooi begroeid hier en daar en te fel begeerd door anderssprekende vreemdgaanders.
De complexiteit van de streek blijkt beter te klinken uit de mond van de Spaanse radiopresentator,
die er hortend: Bé – Atsjee – Oebee van maakt (BHV) waarover de regering telkens struikelt.
Dat mag niet verrassen, begrijpt nu elke radio-luisterende Spanjaard.

Maar voor de rest: weinig of geen nieuws uit België reikt ons hier. Of laat ons zeggen: weinig gevarieerd.  One Trick Belgian Pony.

Niet zeker of het tragisch of komisch moest klinken, maar wel kon je duidelijk de glimlach van de presentator dóór de radio horen bij het verder voorlezen van het nieuws uit Bélgica.
Hij had het namelijk al es eerder gedaan, zo leek het. Meer dan eens zou je zeggen. Om de zoveel tijd.
Zo van:
‘Ha! Nieuws uit België! ah ja, natuurlijk! België komt in het nieuws omdat de regering:
1. op punt staat te vallen
2. vallende is.
3 net gevallen is. of
4. al maanden niet te been is.’
Volgens de geschreven en gesproken pers – op en tussen de regels – geniet ons barstend heemlandje hier in Spanje naam en faam omdat er al jaaren niet meer wordt geregeerd.

Met of zonder regering. Maakt niet uit.

Een ode aan de feitelijke anarchie. De Belgische staat straatarm en alle Belgen stikrijk.
Zo staat Bélgica hier geboekmerkt. Doe ze dat maar es na! Een voorbeeld van hoe het ook kan, jaren aan een stuk, een land onbestuurd te laten ronddobberen.
En dan komt er plots zo’n alwetende, charismatische sympatiekeling op de proppen die het allemaal wel es zal oplossen.
Misschien kent ie wel een goede selectieve fungicide? Of een specifiek antibioticum?
Waar of wanneer hebben we dat nog meegemaakt!?

Zeg nooit nooit.
Nooit!

Allé vooruit: proficiat, zeker!? ¡Enhorabuena, Tío!

Hier volstrekt onbekend wordt ie omschreven als kleurloos-grijs, zonder charisma, onbesproken, onverstoorbaar, meester van het compromis en begiftigd met een fijn vleugje humor.
Maw: De Perfecte Belg… en totaal onvergelijkbaar met Solana.

En staat daar Leterme nu weer in de soep te draaien!!?? sjongejonge…

Altijd interessant te weten hoe buitenlanders landgenoten inschatten.

Dit even geheel terzijde;
waar waren we gebleven…?

Inderdaad: stront aan de knikker (zie: La Gota Fría)

Half Oktober/Begin November

Bestekes,

Tesamen met de enorme immobiliën-zeepbel is ook het deksel van die gigantische beerput kapot gesprongen… De knal was oorverdovend, de lucht niet te harden.
Er ging al het afgelopen jaar bijna geen week voorbij of er werd ergens te lande een volledig gemeente- of stadsbestuur in de boeien geslagen. Echt waar: Zo, gewoon de hele equipe van telkens een 20-tal personen in een ruk achter de tralies!
Écht de dupe zijn dikwijls de gewone mensen die hun geld hebben gestoken in bouwproyecten waar vlot de nodige vergunningen voor werden verleend en waarvan nu blijkt dat ze op volkomen onwettige plaatsen werden gebouwd. Velen betalen nu een hypotheek af voor een huis dat ondertussen al werd afgebroken.

Echter, dit relatief onschuldig plaatselijk gesjoemel met gewestplannen dat ondertussen in zo’n 50-tal localiteiten bewijsbaar werd vastgesteld, lijkt maar een pintje in vergelijking met de hele brouwketel die nu staat te gisten. Het hele systeem van elkaar beschermende politici, omgekochte rechters, rechercheurs en politiecommissarissen begon plots scheuren te vertonen toen iemand van de Partido Popular (PP) het welletjes vond en opnames van telefoongesprekken doorspeelde naar het nationale gerecht.
Sinds februari bouwt onderzoeksrechter Baltazar Garzón aan een torenhoog dossier – ondertussen zo’n 50.000 pagina’s – waaruit sindsdien druppelsgewijs uiterst boeiende anektodes naar de pers doorsijpelen.
(Er moesten minstens 7 volwassen bomen worden geveld om het dossier te kunnen uitprinten;-0 )

De zaak of ‘El Caso Gürtel’ was geboren.

Zo’n twee maanden geleden kwam alles in een stroomversnelling door het openbaar verschijnen van ongeveer 1/3 – 17.000 pagina’s – van het dossier. Sindsdien laat het verhaal zich lezen als een pageturner, elk radionieuws is een spannend hoorspel geworden, het TV-nieuws een thriller-serie die telkens eindigt met zoiets als: ‘Wiens kop zal nu rollen??’ ‘Zal hij nog langer kunnen blijven liegen??’ of: ‘Hoe groot is Mariano Rajoys’ (leider van de PP) geduld nog??’ enz… De gazetten zijn daar dol op: dat verkoopt! Nieuws als een vervolgverhaal met eindeloos veel episodes en een open einde.

Wat als omkoopschandaal misschien in omvang enkel door Italiaans playboy Silvio B. wordt verbeterd, heeft vertakkingen tot in de hoogste echelons van de PP, zelfs naar het Europees parlement toe.

De opgenomen telefoongesprekken zijn alvast van een dusdanig beschamende inhoud dat ze schokgolven hebben veroorzaakt waardoor verschillende ballen in de PP-kerstboom vervaarlijk aan het slingeren zijn geraakt en dreigen – vooral tegen elkaar – kapot te spatten.

Wordt ongetwijfeld vervolgd

(doet me trouwens aan iets denken…)

Txus

Stef&Cº

Begin oktober, maandje geleden:
Zoals elk jaar was het ook nu weer van dattum.
Voorspelbaar als volle maan, na de zomerse droogtebranden krijgen we bij het begin van de herfst steevast spectaculaire beelden door de buis gestuurd van bij elkaar gespoelde auto’s, tot woeste bergrivieren verworden dorpstraatjes, moerassige interieurs met drijvende sofa’s en dweilende oma’s, achteraf. Neerslagcijfers van 120 tot 310 (!) liter/m2 in amper 48u. tijd. De beelden doen als spektakel nauwelijks onder voor andere rampen op Sumatra of de Filipijnen die in hetzelfde avondnieuws de revue passeren, behalve dat het in dit geval ‘twee straten verderop’ gebeurt (bij wijze van spreken).

‘La Gota Fría’: een weerfenomeen dat elk jaar plaatselijk toeslaat in de streek waar het anders zelden of nooit regent, in het hartje van Levante, de zuid-oostkust van het Iberisch schiereiland. Een warme, stabiele streek (klimatologisch gezien eigenlijk een halfwoestijn), normaal van neerslag verstoken door een lange hoge bergketen ten noorden en ten westen van de regio. Vandaar dat zovele regen-zieke Noord-Europeanen daar semidefinitief neerstrijken en er heelder kolonies creëren om er – onder andere – te overwinteren bij zachte temperaturen. Tienduizenden Engelsen, Scandinaviërs, Duitsers, Hollanders en (tja) Belgen hebben daar hun pied-à-terre, zodat ieder van ons wel iemand kent die in Calpe, Torrevieja of Benidorm woont of er minstens een vakantiewoning heeft.

De hele zone kende gedurende de voorbije 10 jaar de grootste dichtheid aan stapelbouwkranen per vierkante km van heel de Europese Unie. Er werd gebouwd dat het een lieve lust was, nog meer dan elders in Spanje. Of het nu langs de rotsachtige kust was, op het strand, in de bossen, op de superdroge toendra, in moerassige gebieden (de zgn humedales) officieel beschermd of niet, in cuencas en ramblas= droge rivierbeddingen (tenzij als het es stevig regent, inderdaad). Enfin, allemaal om ter onwettigst.
Where ever, whatever, het maakte niet uit want het bracht miljoenen op. Schandalig veel €-miljoenen die evenveel onder als over tafel geschoven werden.

Een ander zielig record dat de regio op haar revers mag spelden is dat er nergens meer briefjes van 500€ in omloop zijn in Europa dan aan de Spaanse oostkust. Normale stervelingen halen hun VISAatje boven vanaf een bedrag dat de inhoud van een winkelkar moet kunnen compenseren. In Levante worden dure kleren, auto’s, maar ook boten, lappen grond, zelfs huizen en hotels (jawel: niet een overnachting maar het hele gebouw) Cash betaald, met échte briefjes van 500€. Iedereen zou dat minstens een beetje eigenaardig vinden, behalve de fiscus destijds,… die jááren zogezegd niets in de mot heeft gehad.

Iedereen wist dat er stront aan de knikker was, maar die hoge pieten konden rustig blijven hun ding doen, gewoon ook omdat bijna iedereen, van laag naar hoog en terug, in het spel was betrokken.

De speeltijd lijkt stilaan voorbij…

wordt vervolgd

Stef&Cº