Archive for July, 2013

¡QUERIDOS! ¿Tiempos de Pepino? Komkommertijd!? Vergeet het maar!! Zoals alles werd ook die uitgesteld, maar niet uitgeteld..;-). Kranten, Radio en TV hebben nog geen moeite om hun pagina’s en zendtijd in te vullen. En wijzelf weten niet waarover eerst te nieuwsbrieven (>>bij deze als werkwoord gebombardeerd) … Een droge-bloemlezing: -Twee Spaanse Artsen Zonder Grenzen zijn […]

MASIFICACIÓN

¡QUERIDOS! De voorbije week had ik voor de verandering een familie Amerikanen te gast. Jonge mensen met 4 baby’s ( alle 6 maanden oud). Een bezoek aan de San Fermines stond vooraf al vast op het programma natuurlijk. Toen ze me om meer info verzochten over het hoe en wat van het hele stieren-gedoe, brak […]

¡QUERID@S! Een enkele uitzondering niet te na gesproken hebben we er nog geen enkele gemist; vraag mij ook niet teveel waarom precies: een sluitende uitleg heb ik er ook niet voor… Wél mag ik zonder schroom zeggen dat ik nu ongeveer kan volgen wat er precies gebeurt tijdens die korte hevige Encierros , in die […]

¡QUERID@S! Jammer…  zoals de titel zou laten vermoeden, gaan we het niet hebben over voetbal, zijn transfers of zijn zotten. Zelfs niet over ònze koning, El Rey Juan Carlos, dit keer… Wel over de voorlopige nieuwe woonst -dit pand met vele kleine kamertjes – dat al door vele van zijn soortgenoten werd gedeeld. Wel hebben […]